K původu staročeských názvů barev

Bc. Lucie Štěrbová

Diplomová práce

On the Origin of the Old Czech Names of Colours

Anotace:

Práce se zabývá původem staročeských názvů barev. V teoretické části práce je představeno možné nahlížení na barvy optikou různých věd, poté se zaměřuje na staré barvicí techniky a rostliny a v neposlední řadě lingvistický pohled na barvy. Jádrem práce je však slovníková část, která zpracovává 54 názvů barev a 10 názvů barviv. Každé heslo se zabývá stavem ve staré češtině, sleduje vývoj zkoumaného výrazu od staré češtiny do současnosti. Poté následuje etymologická část, která hledá paralely nejen ve slovanských jazycích. Závěry ukazují původ zkoumaných slov, autonomnost barev, sémantické kolokace a základy slovotvorně motivovaných výrazů.

Abstract:

The thesis deals with origins of colour terms in Old Czech. In its theoretical part, it examines the way colours are perceived in different scientific fields. It goes on to show old dyeing techniques and plants used for this purpose, and presents the linguistic approach to colour terms. However, the core of the thesis is its dictionary composed of 54 terms for colours and 10 terms for dyes, each of these entries covering its evolution from Old Czech to Modern Czech. This is followed by etymological part searching for parallels in Slavic languages (and not just them). The thesis concludes with summarisation of the origins of examined words, autonomy of colour terms, semantic collocations, and lexical comparison of stem words.

Klíčová slova

původ, názvy barev, vývoj názvů barev, etymologie, stará čeština, nová čeština, origin, czech colour terms, development of czech colour terms, etymology, Old Czech, Modern Czech

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 12. 2015

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 1. 2016
• Vedoucí: Mgr. Jana Villnow Komárková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura