Analyse de deux manuels de français

Bc. Tereza Šlégrová

Bakalářská práce

Analysis of two French textbooks

Abstract:

The bachelor thesis deals with the comparative analysis of two chosen French language textbooks used at primary schools and multi-year grammar schools in the Czech Republic. The theoretical part focuses on the general characteristics of the textbook. It also deals with the contents and structure of language textbooks and their development according to the methodological guidelines. The thesis also pays attention to the Common Framework of Reference for Languages, especially to levels A1-2. In the empirical part two textbooks (Extra! 1, Le français entre nous 1) are analyzed and then, based on the analysis, there is their mutual comparison. In the didactic part the pedagogical sheets, which in practice serve as supporting material to work with the analyzed textbooks, are presented.

Abstract:

Bakalářská práce se zabývá komparativní analýzou vybraných učebnic francouzského jazyka užívaných na základních školách a víceletých gymnáziích v České republice. Teoretická část se zaměřuje na obecnou charakteristiku učebnice. Dále se zabývá obsahem a strukturou jazykových učebnic a jejich vývojem podle metodologických směrů. Pozornost je věnována Společnému evropskému referenčnímu rámci pro jazyky, obzvláště úrovni A1-A2. V empirické části jsou analyzované dvě učebnice (Extra! 1,Le français entre nous 1 a následně dochází na základě analýz k vzájemné komparaci. V didaktické části jsou představeny tři pedagogické listy, které v praxi slouží jako podpůrný materiál při práci s analyzovanými učebnicemi.

Klíčová slova

učebnice francouzštiny, analýza, slovní zásoba, gramatika, cvičení, metodologické směry, Společný referenční rámec pro jazyky, cizí jazyk, komparace, French textbook, analysis, vocabulary, grammar, exercises, methodological guidelines, Common European Framework of Reference for Languages, foreign language, comparison

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 2. 4. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2019
• Vedoucí: PhDr. Hana Kyloušková, Ph.D.
• Oponent: Mgr. Petra Suquet, M.A.

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Lektorství cizího jazyka - francouzský jazyk