Jazyková analýza rusko-české terminologie z oblasti lidské anatomie

Bc. Nela Obadalová

Bachelor's thesis

Linguistic Analysis of Russian-Czech Terminology in the Field of Human Anatomy

Anotácia:

Cílem této bakalářské práce je jazyková analýza ruské terminologie z oblasti lidské anatomie. Práce je členěna na dvě části, teoretickou a praktickou. Teoretická část uvádí do problematiky, definuje a klasifikuje lidskou anatomii a vymezuje odbornou terminologii. Praktická část rozebírá jednotlivé ruské termíny z oblasti anatomie a třídí je z hlediska tematického, slovnědruhového, strukturního a provenienčního. Závěrečným výstupem je rusko-český slovníček termínů z dané oblasti a vytvoření jeho obdoby v aplikaci Quizlet pro případnou možnost studia v elektronické podobě.

Abstract:

The main aim of this bachelor's thesis is a linguistic analysis of Russian terminology in the field of human anatomy. The thesis is divided into two sectors, a theoretical and practical part. The theoretical part introduces and classify the issue, the human anatomy, and defines technical terminology. The practical part of thesis analyses the Russian terms from the field of human anatomy from the thematic, word class, collocation parsing points and provenance of view. At the end of thesis is created a Russian-Czech dictionary of terms from the given area and the creation of its equivalent in the Quizlet application for the eventual possibility of studying in electronic form.

Kľúčové slová

lidská anatomie, názvosloví, lékařská terminologie, stavba těla, orgánová soustava, anatomický slovníček, human anatomy, nomenclature, medical terminology, body structure, organ system, anatomical dictionary

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 9. 5. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 20. 6. 2023
• Vedúci: Mgr. Olga Berger, Ph.D.
• Oponent: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Russian Studies / Russian for Social Practice