The challenges of multilingual and intercultural team collaboration. A case study of KAM organization.

Iva BOSZCZYKOVÁ

Diplomová práce

Abstract:

This master thesis examines challenges of intercultural and multilingual team collaboration using the example of Christian non-profit organization - Křesťanská Akademie Mladých (KAM). Qualitative guided interviews with its American workers were used to collect data that provided information on various aspects of intercultural and multilingual team collaboration such as challenges, communication, multilingualism and interculturality in the organization. Subsequently, a qualitative content analysis was used to evaluate the data, which led to conclusion that one of the biggest challenges for the American staff of this organization is the Czech language. In terms of longevity, quality of work and life in the Czech Republic, it is extremely important to learn the Czech language.

Abstract:

Tato diplomová práce se zabývá výzvami interkulturní a vícejazyčné týmové spolupráce na příkladu křesťanské neziskové organizace Křesťanská akademie mladých (KAM). Kvalitativní řízené rozhovory s jejími americkými pracovníky byly použity ke sběru dat, která poskytla informace o různých aspektech interkulturní a vícejazyčné týmové spolupráce, jako jsou výzvy, komunikace, vícejazyčnost a interkulturalita v organizaci. Následně byla k vyhodnocení dat použita kvalitativní obsahová analýza, která vedla k závěru, že jednou z největších výzev pro americké pracovníky této organizace je čeština. Z hlediska dlouhověkosti, kvality práce a života v České republice je nesmírně důležité naučit se český jazyk.

Keywords

týmová spolupráce, multikulturní týmy, interkulturalita, mnohojazyčnost, kultura, komunikace, výzvy, druhá kultura

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 31. 8. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: prof. Dr. Nadine Rentel

JIHOČESKÁ UNIVERZITA V ČESKÝCH BUDĚJOVICÍCH

Ekonomická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Regional and European Project Management / Regional and European Project Management