Pomoc obětem trestných činů

Zdeňka MALCOVÁ

Master's thesis

Assistance Given to Victims of Crime

Abstract:

Cílem mé diplomové práce bylo co nejkomplexněji obsáhnout současnou úpravu práv obětí v českém právním řádu. V jednotlivých kapitolách jsem se pokusila o vymezení nejrůznějších právních institutů, které usilují o zlepšení postavení oběti trestného činu. Nejprve jsem vymezila pojem oběť a poškozený trestným činem a vysvětlila, proč v některých kapitolách využívám termínu oběť a na jiných místech výrazu poškozený. Za oběť považujeme "fyzickou osobu, jíž v důsledku trestného činu vznikla škoda na zdraví", jakož i "osobu pozůstalou po oběti, která v důsledku trestného činu zemřela, byla-li rodičem, manželem nebo dítětem zemřelého a současně v době jeho smrti s ním žila v domácnosti, nebo osoba, které zemřelý poskytoval nebo byl povinen poskytovat výživu". Poškozeným je dle trestního řádu ten, "komu bylo trestným činem ublíženo na zdraví, způsobena majetková nebo nemajetková újma, nebo ten, na jehož úkor se pachatel trestným činem obohatil". V prvních kapitolách se zaměřuji na postavení a práva poškozeného v trestním řízení a dělím poškozené do dvou skupin - dle toho, zda mají či nemají nárok na náhradu škody. Podrobněji rozebírám zajímavý institut trestního stíhání se souhlasem poškozeného. Poukazuji na klady i zápory současné legislativní úpravy. Z pohledu oběti bude jistě velmi podstatnou sekce věnující se různým možnostem získání finanční pomoci, kde poměrně podrobně specifikuji jednotlivé způsoby. Upozorňuji také na nefinanční formy pomoci, poté pojednávám o procesu viktimizace, o jehož eliminování by měly orgány činné v trestním řízení usilovat. V rámci trestního řízení je významnou i pozice Probační a mediační služby, o jejíž činnost se v souvislosti s tématem práce zajímám. Pro zajímavost srovnávám českou legislativní úpravu ochrany práv obětí s úpravou ve třech evropských státech (Skotsko, Rumunsko, Francie). V závěru se zabývám připravovaným návrhem zákona o pomoci obětem trestných činů. V něm spatřuji velký posun od dosavadní roztříštěné úpravy práv obětí, která by nyní měla být obsažena v jednom uceleném dokumentu. Tvorba této práce pro mě byla velmi přínosnou a pomohla mi detailněji pochopit problematiku práv obětí.

Abstract:

The goal of my thesis is to comprehensively cover current modification of the victim´s rights in the Czech law. In each chapter I try to define various legal institutes which strive for the improvement of the crime victim´s position. At first I define the victim of the crime and the injured by the crime and explain why I use either the victim or the injured in different chapters. A victim is "an individual who was injured on health by a crime and also a bereaved person to a victim who died because of a crime, and they were parents, spouse of child of the victim and also lived with the victim in common household when the victim died, or a person who received or should have received sustenance". According to the law the injured person is "a person, who got harmed on health or to whom was caused property or non-property damage, or a person on whoose account got someone else an enrichment". In the first chapter I focus on the position and rights of the injured person in the proceeding and divide the injured into two groups, according to the fact whether they have or do not have claim to compensation. I thoroughly focus on the interesting institute of the proceeding with the agreement of the injured, I point at the pros and cos of current legislative modification. From the point of view of victim, there is a very significant part dealing with various possibilities of obtaining financial assistance, I try to thoroughly specify particular methods there. I point out non-financial assistance. In connection to that, I deal with the process victimization, which should be eliminated by the authorities participating in criminal proceeding. The position of probation and mediation service, whose activity is also discussed there, is very important within criminal proceeding. I also compare Czech legislative regulation of the protection of victims´ rights with the regulations in Scotland, Romania and France. In the end, I deal with the Act on assistance to crime victims, which is being prepared. This act means a great movement from current shattered regulation of the victim´s rights, which now should be covered in one comprehensive dokument. The production of this thesis was very beneficial for me and also helped me to understand to the problematic of victims´ rights.

Keywords

Oběť trestného činu, trestní řízení, poškozený, procesní práva, nárok na náhradu škody, souhlas s trestním stíháním, finanční pomoc, nefinanční pomoc, mediace, zahraniční úprava práv obětí

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 30. 3. 2013

Accessible from:: 30. 3. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 20. 5. 2013
• Supervisor: JUDr. Milana Hrušáková, Ph.D.

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Jurisprudence / Law