Změny v toponymii šumperského okresu po II. světové válce

Mgr. et Mgr. Kristýna Cimalová

Bakalářská práce

Changes in the toponymy in the Šumperk region after World War II

Anotace:

Práce se zabývá změnami místních názvů v bývalém okrese Šumperk (Zábřežsko, Šumpersko, Jesenicko), které byly provedeny po II. světové válce. Člení jména do několika základních skupin: nová jména, přeložená jména, jména rozlišená přívlastkem a jiné změny. Základním problémem je rozdílná motivace českých a německých jmen nebo naopak jejich kontinuita napříč oběma jazyky. Zajímavou kapitolou je analýza soutěže O nový název města Šumperka na základě zpráv z dobového regionálního tisku. Nedílnou součástí práce je kapitola zabývající se zaniklými osadami regionu po II. světové válce.

Abstract:

This bachelor thesis is concerned on the changes of local names in the former region of Šumperk (the Zábřeh region, the Šumperk region, the Jeseník region). The names were made after the World War II. I divided the local names in four groups: the new names, the translated names, the names differentiated by atribute and other changes. The fundamental problem there is the different motivation of czech and german names or, on contrary, their continuity across both of the languages. This thesis contains an interesting chapter about analysis of the competition On the new name of the town of Šumperk on the basis of reports of regional press. There is a very important chapter about lost settlements in the region after the Word War II.

Klíčová slova

toponymie, oikonyma, Jeseníky, okres Šumperk, změny názvů, II. světová válka, odsun německého obyvatelstva, zaniklé osady, toponymy, oiconyms, the Jeseníky mountains, the region of Šumperk, changes of local names, World War II, displacement of German people, lost villages (settlements)

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 27. 5. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 6. 2009
• Vedoucí: Mgr. Michaela Boháčová, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura