La leggibilita della Costituzione italiana

Angela-Chiara NARDI

Bakalářská práce

The readability of the Italian Constitution

Abstract:

This article focuses on the analysis of the intelligibility of the text of the Italian Constitution. The introductory part of the paper serves as a general introduction to the Constitution and provides the reader with an overview of the historical development of the Italian constitutional tradition. The following chapters then focus in more detail on different textual typologies, with an emphasis on legal texts. The next part of the thesis is devoted to explaining the concept of intelligibility and introduces the different tools and methods used to measure the intelligibility of a text. The practical part is devoted to the analysis of the intelligibility of three selected parts of the Italian Constitution. Finally, the results of the practical part are evaluated.

Abstract:

Questo lavoro si concentra sull'analisi della leggibilita del testo della Costituzione italiana. La parte introduttiva del documento funge da introduzione generale alla Costituzione e fornisce al lettore una panoramica dello sviluppo storico della tradizione costituzionale italiana. I capitoli successivi si concentrano poi piu dettagliatamente sulle diverse tipologie testuali, con particolare attenzione ai testi giuridici. La parte successiva della tesi e dedicata alla spiegazione del concetto di leggibilita e introduce i diversi strumenti e metodi utilizzati per misurare leggibilita di un testo. La parte pratica e dedicata all'analisi della leggibilita di tre parti selezionate della Costituzione italiana. Infine, vengono valutati i risultati della parte pratica.

Klíčová slova

leggibilita, Costituzione, READ-IT, GULPEASE, tipologia testuale, linguaggio della Costituzione

Jazyk práce: italština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 29. 6. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Stefania Elisa Ghezzi

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Italská filologie / Italská filologie / Evropská studia a diplomacie